Exemplos de uso de "рассказываем" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos122 розповідає51 розповідають17 розповідати16 розповідаємо8 розповідав6 розповідала5 повідомляє4 розповідали3 говорять2 розповідаючи2 пише1 розповідає про1 розкажіть1 говорити1 розповісти1 розповість1 розповіли1 розказують1

mostrar

Рассказываем секреты стирки верхней одежды. Розповідаємо секрети прання верхнього одягу.

Рассказываем, что известно об инциденте. Розповідаємо, що відомо про напад.

Рассказываем интересные факты о картине. Розповідаємо цікаві факти про картину.

Рассказываем о нашей политике защиты данных. Розповідаємо про нашу політику захисту даних.

Рассказываем интересные факты о будущей картине. Розповідаємо цікаві факти про майбутню картину.

Рассказываем о масштабах и сути процесса. Розповідаємо про масштаби і суть процесу.

Рассказываем о технических нюансах и защитных системах. Розповідаємо про технічні нюанси й захисні системи.

"Истории, которые мы рассказываем" (2012) Сара Полли; "Історії, що ми розповідаємо" (2012) Сара Поллі;

Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.

Они легче рассказывают о желаниях. Вони легше розповідають про бажання.

рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;

Об этом Молотов рассказывал открыто. Про це Молотов розповідав відкрито.

Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;

Про это рассказывает Europa Press. Про це повідомляє Europa Press.

Участники увлечённо рассказывали свои истории. Учасники захоплено розповідали свої розповіді.

Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги

10 хитрости для Рассказывая Twins Apart 10 хитрості для Розповідаючи Twins Apart

Об этом рассказывает ИТАР-ТАСС. Про це пише ИТАР-ТАСС.

"Подорож" - семиминутная философская драма, которая рассказывает историю маленькой девочки. "Подорож" - 7-хвилинна філософська драма, яка розповідає про намальовану дівчину.

Рассказывайте об этом в комментариях. Розкажіть про це в коментарях.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!