PROMT.One

Exemplos de uso de "расстреляны" em russo com tradução para o ucraniano

ликвидированы ВЧК, многие руководители расстреляны. ліквідовані ВЧК, багато керівників розстріляні.
Из них 90 тысяч были расстреляны. З них 140 тисяч було розстріляно.
Отмечается, что жертвы были расстреляны или обезглавлены. Повідомляється, що вони були застрелені або обезголовлені.
Монахини были сосланы, расстреляны, закопаны живьём. Черниці були заслані, розстріляні, закопані живцем.
Позже оба арестованных были расстреляны чекистами. Пізніше обидва арештовані були розстріляні чекістами.
Оба деда были репрессированы и расстреляны. Обидва діда були репресовані і розстріляні.
Подпольщики попали в гестапо, все расстреляны. Підпільники потрапили до гестапо, всі розстріляні.
Большинство членов организации замучены и расстреляны. Більшість членів організації закатовані та розстріляні.
18 матросов расстреляны, 12 сосланы на каторгу. 18 матросів розстріляні, 12 заслані на каторгу.
Все трое были расстреляны в конце тридцатых. Усі троє були розстріляні в 30-ті роки.
Был расстрелян комбриг А. Богунский. Був розстріляний комбриг А. Шарий-Богунський.
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Читайте также: Расстрелянные и замученные. Читайте також: Розстріляні та замордовані.
Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.
Демонстрация 4 июля расстреляна властями. Демонстрація 4 липня розстріляна владою.
"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.
Некоторые из расстрелянных еще двигались. Деякі з розстріляних людей рухалися.
Его расстрелял комендант ВУЧК Терехов. Науменка розстріляв комендант ВУЧК Терехов.
Британский комендант приказывает расстрелять его. Британський комендант наказує розстріляти його.
Идеолог украинской культуры периода "расстрелянного возрождения". Ідеолог української культури періоду "розстріляного відродження".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how