Exemples d’usage de "рассчитать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
рассчитать комиссии для разных МПС розрахувати комісії для різних МПС
Рассчитать текущую стоимость ценной бумаги. Розрахуйте поточну вартість цінного паперу.
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
Как рассчитать среднюю зарплату для расчета отпускных? Як визначити середньоденну зарплату для розрахунку відпускних?
Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами
Рассчитать расстояние между мышью и элементом Розрахуйте відстань між мишкою та елементом
Просто рассчитать свой личный тариф Просто обчислити свій особистий тариф
Как рассчитать выплаты по ипотеке Як розрахувати виплати по іпотеці
Рассчитать индекс транснациональности для каждой компании. Розрахуйте індекс транснациональности для кожної компанії.
Главное - правильно рассчитать размеры ступеней. Головне - правильно розрахувати розміри щаблів.
Как рассчитать вероятную дату рождения Як розрахувати ймовірну дату народження
сделать замеры и рассчитать материалы; зробити виміри і розрахувати матеріали;
Как рассчитать дифференциальное передаточное отношение? Як розрахувати диференціальне передавальне відношення?
Как рассчитать выплаты по лизингу Як розрахувати виплати по лізингу
Как рассчитать количество пирогов на компанию? Як розрахувати кількість пирогів на компанію?
Команда смогла рассчитать вероятный путь нейтрино. Команда зуміла розрахувати ймовірний шлях нейтрино.
Рассчитать окупаемость можно после определения хешрейта. Розрахувати окупність можна після визначення хешрейта.
Откатные ворота - как правильно рассчитать размеры Відкатні ворота - як правильно розрахувати розміри
рассчитать энергетическую ценность продуктов и рационов; розрахувати енергетичну цінність продуктів та раціонів;
Как рассчитать нормальный вес перед похудением? Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !