Beispiele für die Verwendung von "растворе" im Russischen mit Übersetzung "розчином"
Übersetzungen:
alle211
розчин65
розчину47
розчини28
розчинів25
розчином24
розчинах9
розчині8
розчинами5
Приспособление необходимо протереть спиртовым раствором.
Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
Пузырь раздувается воздухом или стерильным раствором.
Міхур роздувається повітрям або стерильним розчином.
Например, намочить эфирным раствором поверхность камня.
Наприклад, намочити ефірним розчином поверхню каменю.
Кровь он окрашивал раствором азотнокислого серебра.
Кров він забарвлював розчином азотнокислого срібла.
стерилизация горячей водой или дезинфицирующим раствором;
стерилізація гарячою водою або дезинфікуючим розчином;
Поверхность панелей покрывается специальным антикоррозийным раствором.
Поверхня панелей покривається спеціальним антикорозійним розчином.
Изделия можно травить раствором "Преобразователь ржавчины".
Виробу можна труїти розчином "Перетворювач іржі".
Протереть комплектующие намоченной содовым раствором губкой
Протерти комплектуючі змоченою содовим розчином губкою
Натягивание и обмазывание металлической сетки раствором.
Натягування та обмазування металевої сітки розчином.
Колпачок перед вскрытием обработать спиртовым раствором.
Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung