Exemples d’usage de "растворимые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели Кавові та розчинні напої, какао, киселі
В овсянке содержатся уникальные растворимые полисахариды. У вівсянці містяться унікальні розчинні полісахариди.
Наша основная продукция - растворимые кофейные напитки 3в1. Основна продукція заводу - розчинні кавові напої 3в1.
Витамины группы В - витамины, растворимые в воде. Вітаміни групи B - вітаміни, розчинні у воді.
Кофейные и растворимые напитки, какао, кисели (23) Кавові та розчинні напої, какао, киселі (23)
Бесцветные кристаллы, сравнительна мало растворимые в воде. Безбарвні кристали, сравнительна трохи розчинні у воді.
ветеринарная Производитель амоксициллин Растворимый порошок ветеринарна Виробник амоксицилін Розчинна порошок
растворим в концентрированной азотной кислоте розчинний в концентрованої азотної кислоти
Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch Колекція розчинної кави Jacobs Monarch
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.
Амоксициллин Растворимый порошок - Китай NCPCVET Амоксицилін Розчинна порошок - Китай NCPCVET
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
2 ч.л. растворимого кофе 2 ч.л. розчинної кави
Растворимо в этаноле (1:2 - в 80% -м); Розчиняється в етанолі (1:2 - у 95% -му);
содержание растворимых солей в природных водах. Вміст розчинних солей у природних водах:
Кофе Якобс Monarch растворимый 48г Кава Якобз Monarch розчинна 48г
Растворим в бензине нерастворимый в воде. Розчинний у бензині нерозчинний у воді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !