Verwendungsbeispiele von "растворов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle211 розчин65 розчину47 розчини28 розчинів25 розчином24 розчинах9 розчині8 розчинами5

einblenden

15 МЛН флаконов инфузионных растворов 15 МЛН флаконів інфузійних розчинів

для первичного обезвоживания отработанных растворов; для первинного зневоднення відпрацьованих розчинів;

Приготовление штукатурных и кладочных растворов. Приготування штукатурних і кладочних розчинів;

Производство инъекционных растворов в ампулах: Виробництво ін'єкційних розчинів в ампулах:

управление насосами возврата моющих растворов; управління насосами повернення миючих розчинів;

Гидроксид получают электролизом растворов KCl. Гідроксид отримують електролізом розчинів KCl.

Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.

Открытие инновационного производства инфузионных растворов Відкриття інноваційного виробництва інфузійних розчинів

В годах создал гидратную теорию растворов. Створив у роках гідратну теорію розчинів.

Шпатели для нанесения растворов и затирки. Шпателі для нанесення розчинів та затирання.

сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов; скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;

для фильтрации под вакуумом различных растворов; для фільтрації під вакуумом різних розчинів;

Приготовление известковых растворов и бордосской смеси Приготування вапняних розчинів і бордоської суміші

Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.

Группа: Приборы для анализа буровых растворов Група: Прилади для аналізу бурових розчинів

вместимость емкости для растворов - 3 литра; місткість ємності для розчинів - 3 літри;

концентратов для приготовления растворов для инфузий; концентратів для приготування розчинів для інфузій;

ГСО растворов неорганических катионов и анионов ДСЗУ розчинів неорганічних катіонів та аніонів

Вычисление рН растворов кислот и оснований. Розрахунки рН розчинів кислот та основ.

Рекомендуемые составы огнезащитных вермикулитовых штукатурных растворов Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!