Exemplos de uso de "растениями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С лекарственными растениями и витаминами; З лікарськими рослинами і вітамінами;
Транспирация - физиологический процесс испарения воды живыми растениями. Транспірація - це фізіологічний процес випаровування води рослиною.
Как ухаживать за комнатными растениями? Як доглядати за кімнатними рослинами?
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Питается беспозвоночными, моллюсками, рыбой, растениями. Харчується безхребетними, слимаками, рибою, рослинами.
компоненты удобрений легко усваиваются растениями; компоненти добрив легко засвоюються рослинами;
Украшение садовых объектов вьющимися растениями Прикраса садових об'єктів кучерявими рослинами
Уход за растениями в аквариуме Догляд за рослинами в акваріумі
Принцип укрепления склона растениями таков. Принцип зміцнення схилу рослинами такий.
Уход за комнатными растениями летом Догляд за кімнатними рослинами влітку
Уход за растениями с оповещениями Догляд за рослинами з оповіщенням
их веранды украшены вьющимися растениями. їхні веранди прикрашені кучерявими рослинами.
Весной адыры покрываются эфемерными растениями. Навесні адири вкриваються ефемерними рослинами.
с розами и комнатными растениями з трояндами і кімнатними рослинами
Борьба с карантинными растениями амброзия Боротьба з карантинними рослинами амброзія
Аквариум должен быть густо засажен растениями. Акваріум повинен бути сильно засаджений рослинами.
Ядовитый Плющ - суперзлодейка, способная управлять растениями. Отруйний Плющ - суперлиходійка, здатна керувати рослинами.
Многие виды молочая являются декоративными растениями. Багато видів молочаю є декоративними рослинами.
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
Озеленение, благоустройство и ухода за растениями. Озеленення, благоустрою та догляду за рослинами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!