Verwendungsbeispiele von "растениями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
С лекарственными растениями и витаминами; З лікарськими рослинами і вітамінами;
Транспирация - физиологический процесс испарения воды живыми растениями. Транспірація - це фізіологічний процес випаровування води рослиною.
Как ухаживать за комнатными растениями? Як доглядати за кімнатними рослинами?
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Питается беспозвоночными, моллюсками, рыбой, растениями. Харчується безхребетними, слимаками, рибою, рослинами.
компоненты удобрений легко усваиваются растениями; компоненти добрив легко засвоюються рослинами;
Украшение садовых объектов вьющимися растениями Прикраса садових об'єктів кучерявими рослинами
Уход за растениями в аквариуме Догляд за рослинами в акваріумі
Принцип укрепления склона растениями таков. Принцип зміцнення схилу рослинами такий.
Уход за комнатными растениями летом Догляд за кімнатними рослинами влітку
Уход за растениями с оповещениями Догляд за рослинами з оповіщенням
их веранды украшены вьющимися растениями. їхні веранди прикрашені кучерявими рослинами.
Весной адыры покрываются эфемерными растениями. Навесні адири вкриваються ефемерними рослинами.
с розами и комнатными растениями з трояндами і кімнатними рослинами
Борьба с карантинными растениями амброзия Боротьба з карантинними рослинами амброзія
Аквариум должен быть густо засажен растениями. Акваріум повинен бути сильно засаджений рослинами.
Ядовитый Плющ - суперзлодейка, способная управлять растениями. Отруйний Плющ - суперлиходійка, здатна керувати рослинами.
Многие виды молочая являются декоративными растениями. Багато видів молочаю є декоративними рослинами.
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
Озеленение, благоустройство и ухода за растениями. Озеленення, благоустрою та догляду за рослинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!