Ejemplos de uso de "расширяться" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos103 розширюється38 розширюються16 розширюватися11 розширювалася6 розширювався5 розширювалися4 розширюємося3 розширювалося3 розширяється2 розширилася2 розширятися2 розширені2 яка розширилася1 розширено1 мережа1 розширювали1 розширювалась1 розширялась1 поширювалися1 розширявся1 розширювалось1

mostrar

Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.

Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.

почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)? чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)?

После войны коллекция продолжала расширяться. Після війни колекція продовжувала розширюватися.

Постепенно будет расширяться и модельный ряд. Поступово буде розширятися й модельний ряд.

Несомненно, этот сектор должен расширяться. Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися.

Но постепенно его тематика стала расширяться. Але з часом тематика почала розширюватися.

Продолжает расширяться география "Desyde GPS-Taxi" Продовжує розширюватися географія "Desyde GPS-Taxi"

Они раскрутились, деньги вернули, начали расширяться. Вони розкрутилися, гроші повернули, почали розширюватися.

Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться. Під впливом тепла судини починають розширюватися.

Единственное предназначение: строить, расширяться и эволюционировать. Єдине призначення: будувати, розширюватися та еволюціонувати.

Аэропорт London City будет расширяться - Onlinetickets.world Аеропорт London City буде розширюватися - Onlinetickets.world

Посёлок начал застраиваться новым жильём, постепенно расширяться. Селище почало забудовуватися новим житлом, поступово розширюватися.

В 2013 году продолжила расширяться сеть банкоматов. У 2013 році продовжила розширюватися мережа банкоматів.

Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.

Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.

Но постепенно география исследований расширялась. Але поступово розширювалася географія досліджень.

Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.

Неустанно расширялись территориальные границы обмена. Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.

Для этого мы и расширяемся ". Для цього ми і розширюємося ".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.