Exemples d'utilisation de "рациональных" en russe

<>
рациональных конструкции моделей и стержневых ящиков; раціональні конструкції моделей та стрижневих ящиків;
Многочлены над полем рациональных чисел. Многочлени над полем раціональних чисел.
Теории адаптивных и рациональных ожиданий. Теорія адаптивних та раціональних очікувань.
Умножение и деление рациональных дробей. Множення і ділення раціональних дробів.
Броня не имела рациональных углов наклона. Броня не мала раціональних кутів нахилу.
Перейдем теперь к теории рациональных ожиданий. Перейдемо тепер до теорії раціональних очікувань.
способствуем принятию взвешенных и рациональных решений; сприяємо прийняттю виважених та раціональних рішень;
Это настоящий рай для рациональных модниц. Це справжній рай для раціональних модниць.
Рациональная окраска помещения - до 25%; раціональне забарвлення приміщення - до 25%;
рациональные глобальные системы обеспечения жизни; раціональні глобальні системи забезпечення життя;
мы умеем рационально использовать время; ми вміємо раціонально використовувати час;
внедрение рационального административно-территориального устройства. запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
Конструкция джета проработана и рациональна: Конструкція джета опрацьована і раціональна:
Рациональный режим учебы и отдыха; раціональний режим навчання та відпочинку;
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
также задаёт рациональную нормальную кривую. також задає раціональну нормальну криву.
рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Рациональнее выполнять в специальных помещениях. Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
Ещё один вариант - с рациональными числами. Ще один варіант - з раціональними числами.
рациональное использование топливно-энергетических ресурсов; раціональне використання паливно-енергетичних ресурсів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !