Exemplos de uso de "реализуется" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos47 реалізується22 реалізуються8 здійснюється5 реалізовували2 реалізовувався2 здійснюються2 реалізувався1 реалізуватися1 реалізовується1 реалізовуються1 виконується1 впроваджується1

mostrar

Через лидеров реализуется управленческий механизм. Через лідерів реалізується управлінський механізм.

Это реализуется через межбюджетные трансферты. Остання здійснюється через міжбюджетні трансферти.

Данная система реализуется на всех уровнях управления. Ця функція виконується на всіх рівнях управління.

Проект реализуется международной организацией Пакт Инк. Проект впроваджується міжнародною організацією Пакт Інк.

Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів

Проект реализуется при поддержке МФ "Возрождение". Проект здійснюється за підтримки МФ "Відродження".

Муниципальное права реализуется с помощью: Муніципальне права реалізується за допомогою:

Но она, несомненно, реализуется в Украине. Але вона, безсумнівно, здійснюється в Україні.

операциональные, с помощью деятельность реализуется. операціональні, з допомогою діяльність реалізується.

Реализуется она с помощью медико-генетического консультирования. Безпосередньо здійснюється за допомогою медико-генетичних консультацій.

Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса. Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.

Судебная власть реализуется в определенных процессуальных формах. Застосування права здійснюється у певних процесуальних формах.

реализуется добровольно, в виде правомерного поведения; Реалізується добровільно, у вигляді правомірної поведінки;

Реализуется этот проект в рамках программки... Даний проект реалізується у рамках Програми...

Она реализуется путём выборов, голосований, референдумов. Вона реалізується шляхом виборів, голосувань, референдумів.

ПВП реализуется по двум тематическим направлениям: ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:

А3 реализуется в SIM-карте абонента. А3 реалізується в SIM-картці абонента.

Проект реализуется при финансовой поддержке NED. Проект реалізується за фінансової підтримки NED.

а) реализуется внешнеполитическая программа конкретного государства; а) реалізується зовнішньополітична програма конкретної держави;

Активно реализуется губернаторская программа "Светлый город". Послідовно реалізується губернаторська програма "Безпечне місто".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!