Ejemplos de uso de "регулировку" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos106 регулювання96 регулюванням4 регулює2 регулюванню2 налаштування1 регулювань1

mostrar

Делают шкафы, используя регулировку дверей. роблять шафи, використовуючи регулювання дверей.

Терморегулятор обеспечивает плавную регулировку температуры. Термостат забезпечує плавне регулювання температури.

Ремонт и регулировку дверей посторонними лицами; Ремонт і регулювання дверей сторонніми особами;

Провести по уровням регулировку шляпок крепежа; Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення;

Эта деталь отвечает за регулировку обдува. Ця деталь відповідає за регулювання обдування.

Молотильный барабан имел шести-ступенчатую регулировку скорости. Молотильний барабан мав шести-ступеневе регулювання швидкості.

Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості

ДГР с плавной регулировкой тока. ДГР з плавним регулюванням струму.

Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.

Инструкция по регулировке ПВХ окон Інструкція по регулюванню ПВХ вікон

Регулировка параметров цвета в драйвере принтера Налаштування параметрів кольору в драйвері принтера

регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);

Регулировка бинокулярных луп Kepler Kompakt Регулювання бінокулярних луп Kepler Kompakt

мягкими сидениями с индивидуальной регулировкой м'якими сидіннями з індивідуальним регулюванням

Регулировка отдельных узлов машин и замена неисправных. Регулює окремі вузли машин та заміняє несправні.

Начальная скорость регулировке не поддаётся. Початкова швидкість регулюванню не піддається.

Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.

навесы используйте только с регулировкой; навіси використовуйте тільки з регулюванням;

Регулировка параметров холста и кистей Регулювання параметрів полотна й пензлів

Сиденье водителя с регулировкой по высоте; Сидіння водія з регулюванням по висоті;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.