PROMT.One

Ejemplos de uso de "регулируется" en ruso con traducción al ucraniano

Температура регулируется, человек хорошо потеет. Температура регулюється, людина добре потіє.
Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера? Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу?
Жизнь мусульман регулируется законами шариата. Життя мусульман регулюється законами шаріату.
Материал поток регулируется поворотным клапаном. Матеріал потік регулюється поворотним клапаном.
Как регулируется доступ к сейфу? Як регулюється доступ до сейфу?
Он регулируется специальными конституционными законами. Він регулюється спеціальними конституційними законами.
Регулируется ИАЮ (Международной ассоциацией сверхмарафона). Регулюється ІАЮ (Міжнародна Асоціація ультрамарафону).
Что не регулируется брачным договором? Що не регулюється шлюбним договором?
Количество нарисованных шаров легко регулируется. Кількість намальованих м'ячів легко регулюється.
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Установление цены регулируется общепринятыми методами. Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Дозировка регулируется с помощью колесика. Дозування регулюється за допомогою коліщатка.
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами. ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
Торможение регулируется зазором между ними. Гальмування регулюється зазором між ними.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями. Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
На данном перекрёстке движение регулируется светофором. На зазначеному перехресті рух регулюється світлофором.
Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами. Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами.
Направление движения крови регулируется клапанами сердца. Напрямок руху крові регулюється клапанами серця.
Как виски и коньяк, Jenever регулируется. Як віскі і коньяк, Jenever регулюється.
Использование флага регулируется Индийским флажным кодексом. Використання прапора регулюється Кодексом індійського прапора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad