Ejemplos de uso de "регулярный" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

mostrar

Регулярный чемпионат завершается 13 апреля. Регулярний чемпіонат завершиться 13 квітня.

Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;

Различают регулярный растр и стохастический. Розрізняють регулярний растр і стохастичний.

регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;

subscribe Optional String Регулярный платеж. subscribe Optional String Регулярний платіж.

снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон. снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон.

правильный регулярный отдых способствующий оздоровлению; Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню;

"Укрзализныця" запустила новый регулярный контейнерный... "Укрзалізниця" запустила новий регулярний контейнерний...

Первый этап ВХЛ (регулярный чемпионат) Перший етап ВХЛ (регулярний чемпіонат)

Регулярный Показать Убийца ZS игры Регулярний Показати Вбивця ZS ігри

Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги" Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги"

Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря

Езда на стационарный или регулярный велосипед Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед

Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности. Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний.

Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL. Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL.

Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.

Запускается на регулярный газ (нет смешивание) запускається на регулярний газ (ні змішування)

"Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов. "Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів.

2) цены сделок, носящих регулярный характер; 2) операцій, що носять регулярний характер;

Регулярный техосмотр и ремонт всех автомобилей; Регулярний техогляд та ремонт всіх автомобілів;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.