Usage examples of "реж" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all241 реж241
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
"Бешеные деньги" А. Островского (реж. "Скажені гроші" Олександра Островського (реж.
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
1915 - Отцы и дети (реж. 1915 - Батьки і діти (реж.
Агнешка Холланд) 1980: Лихорадка (реж. Агнешка Голланд) 1980: Лихоманка (реж.
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
1977: Акция под Арсеналом (реж. 1977: Акція під Арсеналом (реж.
Каннский международный кинофестиваль - "Донбасс" реж. Каннський міжнародний кінофестиваль - "Донбас" реж.
3 место - фильм "Гвозди", реж. 3 місце - фільм "Цвяхи", реж.
2009 - "Олеся" А. Куприн (реж. 2009 - "Олеся" Олександр Купрін (реж.
документальную ленту "Украинские шерифы" (реж. документальна стрічка "Українські шерифи" (реж.
Юрий Ричинский, 2011), "Дорога" (реж. Юрій Річинський, 2011), "Дорога" (реж.
1990 - Домик у околицы (реж. 1990 - Будиночок у околиці (реж.
Наталья Давиденко), "На краю" (реж. Наталія Давиденко), "На краю" (реж.
Ближайший ", реж Н. Бондарчук, Семен Найближчий ", реж Н. Бондарчук, Семен
Олег Борщевский, "Похищенная принцесса", реж. Олег Борщевський, "Викрадена принцеса", реж.
1990 - Молодые стрелки 2 (реж. 1990 - Молоді стрільці 2 (реж.
"Пикник у висячей скалы" (реж. "Пікнік біля Навислої скелі" (реж.
1980 - "Крамер против Крамера", реж. 1980 - "Крамер проти Крамера", реж.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!