Beispiele für die Verwendung von "резонансные" im Russischen
Übersetzungen:
alle22
резонансний5
резонансні4
резонансна3
резонансних3
резонансну2
резонансного1
резонансне1
резонансному1
резонансною1
резонансним1
LHS Discussion Hub: Резонансные уголовные производства
LHS Discussion Hub: Резонансні кримінальні провадження
магнитные, высокочастотные и резонансные свойства магнетиков;
магнітні, високочастотні і резонансні властивості магнетиків;
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев.
Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
Вариантом резонансного метода является спектрально-акустическая дефектоскопия.
Варіантом резонансного методу є спектрально-акустична дефектоскопія.
КСУ принял резонансное решение по "диктаторским законам"
КСУ ухвалив резонансне рішення щодо "диктаторських законів"
Оно используется в резонансном туннельном диоде.
Воно використовується в резонансному тунельному діоді.
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20].
Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
Величину Jeff называют эффективным резонансным интегралом.
Величину Jeff називають ефективним резонансним інтегралом.
Резонансная частота задающего генератора, МГц: 2.56
Резонансна частота задаючого генератора, МГц: 2.56
С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше.
Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща.
Взять хотя бы резонансную приватизацию "Криворожстали".
Взяти хоча б резонансну приватизацію "Криворіжсталі".
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально.
Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Резонансное автопроисшествие произошло субботним вечером в Ужгороде.
Резонансна автопригода сталася суботнього вечора в Ужгороді.
Она растет с увеличением концентрации резонансных поглотителей.
Воно зростає зі збільшенням концентрації резонансних поглиначів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung