Ejemplos del uso de "реквизитом" en ruso

<>
Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом. Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит.
Печать считается непременным реквизитом любого документа. Підпис є обов'язковим реквізитом будь-якого документа.
Какие реквизиты банков-корреспондентов ПУМБ? Які реквізити банків-кореспондентів ПУМБ?
Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами
Театральный реквизит довольно обширное понятие. Театральний реквізит досить широке поняття.
Никаких реквизитов, документов и лимитов. Ніяких реквізитів, документів і лімітів;
Наличие собственных костюмов и реквизита. Наявність власних костюмів і реквізиту.
Следующий обязательный реквизит доверенности - подпись доверителя. Іншим обов'язковим реквізитом довіреності є підпис довірителя.
Вы не ошибетесь в реквизитах. Ви не помилитеся в реквізитах.
Записываются реквизиты предпринимателя или организации. Записуються реквізити підприємця або організації.
Платежи любой картой по реквизитам Платежі будь-якою карткою за реквізитами
Реквизит: коллекция Тараса Силенка, Роман Свидерский Реквізит: колекція Тараса Силенка, Роман Свідерський
просмотр полных реквизитов выбранного счета перегляд повних реквізитів вибраного рахунка
92 миллиметра - для реквизита "Адресат"; 92 мм - для реквізиту "Адресат";
Избежание ошибок в реквизитах счета; Уникнення помилок в реквізитах рахунку;
необходимые реквизиты заполняются от руки. необхідні реквізити заповнюються від руки.
Проводить платежи по свободным реквизитам. Здійснювати платежі за вільними реквізитами.
Реквизит: коллекция Тараса Силенка, Юлия Глушко Реквізит: колекція Тараса Силенка, Юлія Глушко
Проверьте правильность введеных реквизитов карты Перевірте правильність введених реквізитів картки
Аренда костюмов, реквизита, ретроавтомобилей и локаций Оренда костюмів, реквізиту, ретроавтомобілів та локацій
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.