Beispiele für die Verwendung von "ректор" im Russischen

<>
einblenden
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Ректор и учителя избирались общим собранием братства. Ректорів і вчителів обирали на зборах братства.
С 1965 ректор Тбилисской консерватории. З 1965 ректор Тбіліської консерваторії.
С 1957 ректор Ростовского университета. З 1957 ректор Ростовського університету.
Ректор Александрийского университета (1943-1946); Ректор Олександрійського університету (1943-46);
Николай Огренич - человек, певец, ректор. Микола Огренич - людина, співак, ректор.
Ректор Елизаветградского духовного училища (1883). Ректор Єлисаветградського духовного училища (1883).
В 1920-1922 ректор Орловского университета. У 1920-1922 ректор Орловського університету.
академиями управляли - ректор, конференция и правление; академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Профессор и ректор Петербургского университета (1887). Професор і ректор Петербургського університету (1887).
Ректор Академии изящных искусств в Кракове. Ректор Академії образотворчих мистецтв у Кракові.
1974 - 1976 - ректор Новополоцкого политехнического института. 1974 - 1976 - ректор Новополоцького політехнічного інституту..
Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк! Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк!
2000-2002 - ректор Львовской богословской академии. 2000-2002 - ректор Львівської Богословської Академії.
Секретарём совета попечителей является ректор университета. Секретарем піклувальної ради є ректор університету.
С 1580 - первый ректор Острожской академии. З 1578 - перший ректор Острозької академії.
С 1913 г. ректор Новороссийского университета. З 1913 р. ректор Новоросійського університету.
Ректор Киево-Могилянской академии (1711-16). Ректор Києво-Могилянської академії (1711-16).
Университет возглавляет ректор Кристина М. Джонсон. Університет очолює ректор Крістіна М. Джонсон.
Председателем правления технопарка является ректор университета. Головою правління технопарку є ректор університету.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen