Beispiele für die Verwendung von "рек" im Russischen mit Übersetzung "ріки"

<>
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Крупные реки - Нарва, Пярну, Эмайыги. Основні ріки - Нарва, Пярну, Емайиги.
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Главные реки - Морава, Влтава, Лаба. Головні ріки - Морава, Влтава, Лоба.
Реки Индонезии имеют многофункциональное значение. Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення.
Борисфен - божество реки Борисфен (Днепр). Борісфен - божество ріки Борісфен (Дніпро).
Фотовыставка "Священные воды небесной реки" Фотовиставка "Священні води небесної ріки"
Крупнейшие реки - Био-Био, Лоа. Головні ріки - Біо-Біо, Лоа.
Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава. Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава.
Речной бассейн реки - Иртыш [1]. Річний басейн ріки - Іртиш [1].
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
По этим зонам разломов текут реки. По цим зонам розломів течуть ріки.
Главные реки - Конго (Заир) с притоками. Гол. ріки: Конго (Заїр) з притоками.
Крупнейшие реки - Улуа, Патука, Агуан, Коко. Найбільші ріки: Улуа, Агуан, Патука, Коко.
В основном охватывает бассейн реки Чорох. У основном охоплює басейн ріки Чорох.
обустройство берегового дренажа вдоль реки Припяти; Облаштування берегового дренажу вздовж ріки Прип'ять;
В зимний период реки Криворожья замерзают. В зимовий період ріки Кривбасу замерзають.
Реки богаты форелью, лососем, окунем, щукой. Ріки багаті фореллю, лососем, окунем, щукою.
Главные судоходные реки - Нигер и Сенегал. Головні судноплавні ріки - Нігер і Сенегал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!