Usage examples of "ремонтом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом. Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом.
Что ж, с ремонтом разобрались. Що ж, з ремонтом розібралися.
Fit-out с финишным ремонтом Fit-out з фінішним ремонтом
Курсанты занимались ремонтом военной техники. Курсанти займалися ремонтом військової техніки.
Жила квартира с незаконченным ремонтом Жила квартира з незакінченим ремонтом
Это связанно с ремонтом дороги. Це пов'язано з ремонтом дороги.
тип недвижимости: новостройки с ремонтом тип нерухомості: новобудови з ремонтом
В четырнадцать лет подрабатывал ремонтом мотоциклов. У чотирнадцять років підробляв ремонтом мотоциклів.
Депо занимается ремонтом и эксплуатацией МВПС. Депо займається ремонтом і експлуатацією МВПС.
Квартиры с ремонтом, сантехникой, даже обоями! Квартири з ремонтом, сантехнікою, навіть шпалерами!
Занимается обслуживанием и ремонтом радиотелевизионной аппаратуры. Займається обслуговуванням та ремонтом радіотелевізійної апаратури.
Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений. Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд.
Коммунальные службы занялись ремонтом поврежденной конструкции. Комунальні служби зайнялися ремонтом пошкодженої конструкції.
Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом. Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом.
Что такое квартира с дизайнерским ремонтом? Що таке квартира з дизайнерським ремонтом?
Все номера с удобствами, ТВ, косметическим ремонтом. Всі номери зі зручностями, ТВ, косметичним ремонтом.
13) постройкой, ремонтом, модернизацией или переоборудованием судна; 14) будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна;
Продан шоу-дом Yorkton с дизайнерским ремонтом! Продано шоу-дім Yorkton з дизайнерським ремонтом!
MM (англ. Maintenance Management) - Управление техобслуживанием и ремонтом. MM (maintenance management) - управління технічним обслуговуванням і ремонтом.
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!