Verwendungsbeispiele von "республикой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle453 республіка161 республіки147 республікою51 республіці28 республіку26 республік22 республіках10 до республіки3 держави1 держава1 республіками1 країни1 україни1

einblenden

Страна начала называться Демократической Республикой Судан (ДРС). Країна отримала назву Демократична Республіка Судан (ДРС).

Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.

Он руководит республикой с 2008 года. Він очолював республіку з 2008 року.

В 1936 году Казахстан становится союзной республикой. З 1936 року Казахстан - Союзна республіка.

Социалистической Федеративной Республикой Ю. (СФРЮ). Соціалістичною Федеративною Республікою Югославією (СФРЮ).

Гондурас был прозван "банановой республикой". Гондурас був прозваний "банановою республікою".

Македония была завоевана Римской республикой. Македонія була завойована Римською Республікою.

Германия становится буржуазно-демократической республикой. Німеччина проголошувалася буржуазно-демократичною республікою.

Украина должна быть президентской республикой. Україна мала бути президентською республікою.

Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.

Директория провозгласила Россию демократической республикой. Директорія проголосила Росію демократичною республікою.

Временное правительство провозгласило Россию республикой. Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою.

Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.

Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.

9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой. 9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою.

Запорожская Сечь была казацкой республикой. Запорізька Січ була козацькою республікою.

26 июня - Сейшельские острова провозглашены республикой. 26 червня - Сейшельські острови проголошені республікою.

Добрососедские отношения установились с Республикой Молдавия. Близькі відносини встановилися з Республікою Молдова.

Граничит на востоке с Доминиканской республикой. Межує на сході з Домініканською республікою.

По форме правления Флоренция была республикой. За формою правління Флоренція була республікою.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!