Verwendungsbeispiele von "республику" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle453 республіка161 республіки147 республікою51 республіці28 республіку26 республік22 республіках10 до республіки3 держави1 держава1 республіками1 країни1 україни1

einblenden

Официальный визит в Турецкую Республику... Офіційний візит до Турецької Республіки.

была переименована в Демократическую Республику Мадагаскар. Держава стала називатися Демократичною Республікою Мадагаскар.

Почему нужно посетить Доминиканскую Республику? Чому повинні відвідати Домініканській Республіці?

Тогда было объявлено "буферную" республику. Тоді було проголошено "буферну" республіку.

Версия для поставки в Республику Куба. Версія для поставки до Республіки Куба.

Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ

1861 - Испания аннексировала Доминиканскую Республику. 1861 - Іспанія анексувала Домініканську Республіку.

Очередная версия для поставки в Республику Куба. Чергова версія для поставки до Республіки Куба.

Морские круизы в Доминиканскую Республику Морські круїзи до Домініканської Республіки

Индустриально-строительный комплекс, обслуживающий всю республику. Індустріально-будівельний комплекс, обслуговуючий всю республіку.

Депортирован вместе с родителями в Республику Казахстан. Депортований разом з батьками до Республіки Казахстан.

? АЭСУ Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ АЕСУ Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ

Там они основали Свободную республику Рехобот. Там вони заснували Вільну республіку Рехобот.

Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией. Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією.

В Госдуме депутат представляет Чеченскую республику. У Держдумі депутат представляє Чеченську республіку.

Авиабилеты из Италии в Доминиканская Республику Авіаквитки з Італії в Домініканська Республіку

Авиабилеты из Италии в Центральноафриканская Республику Авіаквитки з Італії в Центральноафриканська Республіку

Украина постепенно превращается в федеративную республику. Україна поступово перетворюється на федеративну республіку.

Монгольскую республику часто называют Высокой Азией. Монгольську республіку часто називають Високої Азією.

Схематично президентскую республику можно изобразить так: Схематично президентську республіку можна зобразити так:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!