Exemples d’usage de "решенный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Это уже решенный вопрос, соглашение заключено. Це вже вирішене питання, угода укладена.
Решенный PHP ошибки после установки Вирішений PHP помилки після установки
Решенный Переводы возвращение пустой текст Вирішений Переклади повернення порожній текст
Решенный Имея 2 LANG = BBCode... Вирішений Маючи 2 LANG = BBCode...
Решенный Config проблемы после инсталляции... Вирішений Config проблеми після інсталяції...
Решенный Хотите купить установки помогите Вирішений Хочете купити установки допоможіть
Решенный Установка проблема с vbseo Вирішений Установка проблема з vbseo
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Решенный Htaccess файл должен быть? Вирішений Htaccess файл повинен бути?
Решенный перенаправление без SEO -> SEO? Вирішений перенаправлення без SEO -> SEO?
Решенный Я получаю пустую страницу Вирішений Я отримую порожню сторінку
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Решенный Неправильное кодирование в RSS Вирішений Неправильне кодування в RSS
Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка
Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату
Решенный Жалобы на сообщения вопроса. Вирішений Скарги на повідомлення питання.
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Решенный Предупреждения в гостевом кэш Вирішений Попередження в гостьовому кеш
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !