Verwendungsbeispiele von "решенный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Это уже решенный вопрос, соглашение заключено. Це вже вирішене питання, угода укладена.
Решенный PHP ошибки после установки Вирішений PHP помилки після установки
Решенный Переводы возвращение пустой текст Вирішений Переклади повернення порожній текст
Решенный Имея 2 LANG = BBCode... Вирішений Маючи 2 LANG = BBCode...
Решенный Config проблемы после инсталляции... Вирішений Config проблеми після інсталяції...
Решенный Хотите купить установки помогите Вирішений Хочете купити установки допоможіть
Решенный Установка проблема с vbseo Вирішений Установка проблема з vbseo
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Решенный Htaccess файл должен быть? Вирішений Htaccess файл повинен бути?
Решенный перенаправление без SEO -> SEO? Вирішений перенаправлення без SEO -> SEO?
Решенный Я получаю пустую страницу Вирішений Я отримую порожню сторінку
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Решенный Неправильное кодирование в RSS Вирішений Неправильне кодування в RSS
Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка
Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату
Решенный Жалобы на сообщения вопроса. Вирішений Скарги на повідомлення питання.
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Решенный Предупреждения в гостевом кэш Вирішений Попередження в гостьовому кеш
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!