Verwendungsbeispiele von "решительно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle54 рішуче24 рішучих6 рішучі4 рішучий3 рішуча3 рішучу3 рішучими3 рішучим3 рішучого1 рішучої1 вирішальної1 рішучому1 найрішучіших1

einblenden

"Харви был настроен очень решительно. "Гарві був налаштований дуже рішуче.

Смерть изрек ему решительно закон. Смерть прорік йому рішуче закон.

Вамба решительно сократил их количество. Вамба рішуче скоротив їх кількість.

Хрущёв решительно взял сторону Сталина. Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна.

Читальня была доступна решительно всем. Читальня була доступною рішуче усім.

"Мы решительно движемся в НАТО. "Ми рішуче рухаємося в НАТО.

Но Анна Фёдоровна решительно отказалась. Але Анна Федорівна рішуче відмовилася.

Галилей кеплеровы эллипсы решительно отверг. Галілей кеплерові еліпси рішуче відкинув..

Похамба решительно борется с коррупцией. Похамба рішуче бореться з корупцією.

Дискуссию решительно закончил Самуил Евелевич. Дискусію рішуче закінчив Самуїл Евелевич.

Мы действуем решительно и целенаправленно Ми діємо рішуче і цілеспрямовано

Решительно призвал к депортации сербских евреев. Рішуче закликав до депортації сербських євреїв.

Почему УЦР решительно выступила против них? Чому УЦР рішуче виступила проти них?

Решительно, это было приглашение к самоубийству ". Рішуче, це було запрошення до самогубства ".

DAF LF выглядит решительно, но дружелюбно. DAF LF виглядає рішуче, але спокійно.

Он решительно осуждал колониальную политику правительства. Він рішуче засуджував колоніальну політику уряду.

Достаточно решительно настроен и Руслан Кошулинский. Досить рішуче налаштований і Руслан Кошулинський.

Художник решительно порывает с традиционными канонами; Художник рішуче пориває з традиційними канонами;

Деррида решительно порывает с философской традицией. Дерріда рішуче пориває з філософською традицією.

Создает перспективные планы и решительно их реализует. Створює перспективні плани й рішуче їх реалізовує.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!