Exemples d’usage de "ринги" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Боксерские ринги в кубе (1) Боксерські ринги в кубі (1)
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
Спорстмены вышли на ринг, чтобы... Спорстмени вийшли на ринг, щоб...
"Я выигрывал титулы на ринге. "Я вигравав титули на ринзі.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Лестница (для рингов на помосте (олимпийский)) Сходи (для рингів на помості (олімпійський))
Выходил на ринг против опытных боксёров. Зустрічався на рингу з провідними боксерами.
пистолет Ринг с затертыми номерами; пістолет Ринг з затертими номерами;
На профессиональном ринге с 2013 года. На професійному ринзі з 2013 року.
Лестница для ринга на помосте (приставная) Сходи для рингу на помості (приставні)
Владимир Кличко: Возвращение на ринг? Віталій Кличко: повернення на ринг?
На профессиональном ринге с 2003 года. На професійному ринзі з 1996 року.
Прошел международный боксерский турнир "Король Ринга" Дев'ятий міжнародний боксерський турнір "Король рингу"
Привлекательная, безымянная женщина вышла на ринг. Приваблива, безіменна жінка вийшла на ринг.
"Мы устроили настоящее мясо в ринге. "Ми влаштували справжнє м'ясо в ринзі.
На ринге будут проводится "урок послушания". На рингу будуть проводиться "урок слухняності".
Витя выйдет на ринг вместо Гены. Вітя вийде на ринг замість Гени.
На любительском ринге имеет 101 победу. На любительському рингу має 101 перемогу.
Для меня парламент - не боксерский ринг. Для мене парламент - не боксерський ринг.
Я творю в ринге, что хочу. Я творю в рингу, що хочу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !