Exemplos de uso de "родительской" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

17:23), Его родительской заботы (Лк. 17:23), Його Батьківського піклування (Лк.

вы свободный от родительской опеки несовершеннолетний; ви вільний від батьківської опіки неповнолітній;

Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.

работа с массовой родительской аудиторией. робота з масовою батьківською аудиторією.

625 детей-сирот и дети, лишенные родительской опеки. 625 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

введена дочерняя запись без соответствующей родительской. Введений дочірній запис без відповідного батьківського.

отсутствие проявлений родительской любви, доброты, отзывчивости; відсутність проявів батьківської любові, доброти, чуйності;

За счет родительской оплаты питаются 103 ученика. За рахунок батьківської плати харчується 103 учня.

За счет родительской платы питается 25 учеников. За рахунок батьківської плати харчується 25 учнів.

2) родители лишены родительских прав; 2) батьків позбавлено батьківських прав;

родительский планшет из эпизода "Аркангел"; батьківський планшет з епізоду "Аркангел";

Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)

• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.

Ряд авторов исследовал типы патогенного родительского поведения. Багато вчених досліджували типи патогенної батьківської поведінки.

Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО" Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО"

родительская 3-я суббота Великого Поста; поминальна 3-я субота Великого Посту;

Работала в родительском хозяйстве на селе. Працювала в батьківському господарстві на селі.

Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний. Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань.

Семья перебралась в родительский дом в Мёдоне. Родина перебралася до рідної домівки в Медоне.

организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS