Verwendungsbeispiele von "рожд" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 нар18

einblenden

Супруга - Арендаренко Любовь Петровна (1921 г. рожд.). Дружина - Арендаренко Любов Петрівна (1921 р. нар.).

Отец - Викторов Андрей Михайлович (1899 г. рожд.). Батько - Вікторов Андрій Михайлович (1899 р. нар.).

Мать - Савельева Ольга Кузьминична (1909 г. рожд.). Мати - Савельєва Ольга Кузьмівна (1909 р. нар.).

Супруга - Корж Раиса Глебовна (1924 г. рожд.). Дружина - Корж Раїса Глібівна (1924 р. нар.).

Отец - Брюхов Павел Семенович (1894 г. рожд.). Батько - Брюхов Павло Семенович (1894 р. нар.).

Супруг - Князев Евгений Михайлович (1953 г. рожд.). Чоловік - Князєв Євген Михайлович (1953 р. нар.).

Отец - Дико Иван Михайлович (1911 г. рожд.). Батько - Дико Іван Михайлович (1911 р. нар.).

Сын - Сандриков Александр Валерьевич (1981 г. рожд.). Син - Сандриків Олександр Валерійович (1981 р. нар.).

Супруга - Мягкова Людмила Петровна (1929 г. рожд.). Дружина - Мягкова Людмила Петрівна (1929 р. нар.).

Супруг - Огурцов Олег Федорович (1933 г. рожд.). Чоловік - Огірків Олег Федорович (1933 р. нар.).

Отец - Пугачёв Георгий Яковлевич (1912 г. рожд.). Батько - Пугачов Георгій Якович (1912 р. нар.).

Сын - Бессмертных Арсений Александрович (1991 г. рожд.). Син - Безсмертних Арсеній Олександрович (1991 р. нар.).

Дочь - Тиганова Ольга Александровна (1968 г. рожд.). Дочка - Тиганова Ольга Олександрівна (1968 р. нар.).

Дочь - Онищенко Мария Геннадиевна (1987 г. рожд.). Дочка - Онищенко Марія Геннадіївна (1987 р. нар.).

Дочь - Рукавишникова Наталья Александровна (1993 г. рожд.). Дочка - Рукавишникова Наталія Олександрівна (1993 р. нар.).

Отец - Юматов Антон Сергеевич (1905 г. рожд.). Батько - Юматов Антон Сергійович (1905 р. нар.).

Мать - Плотникова Галина Семеновна (1922 г. рожд.). Мати - Плотнікова Галина Семенівна (1922 р. нар.).

Супруга - Дольская Надежда Александровна (1950 г. рожд.). Дружина - Дольська Надія Олександрівна (1950 р. нар.).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen