Ejemplos de uso de "рождество" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Абстрактный размытие яркое Рождество крупным планом Абстрактний розмиття яскравого різдва великим планом
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным. Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
7 январь Четверг Рождество Христово 7 січень Четвер Різдво Христове
Я получил Тесла на Рождество! Я отримав Тесла на Різдво!
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
3 десертных рецепта на Рождество 3 десертні рецепти на Різдво
На рождество существует обычай колядования. На різдво існує звичай колядування.
День благодарения, Рождество, 4 июля... День подяки, Різдво, 4 липня...
25-26 декабря - Рождество Христово. 25-26 грудня - Різдво Христове.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Его кисти принадлежит "Рождество" (fol. Його пензлю належить "Різдво" (fol.
ЭСКОРТ высокое положение на Рождество. ЕСКОРТ високе положення на Різдво.
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
7 января - православное Рождество (понедельник). 7 січня - православне Різдво (понеділок).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.