Ejemplos de uso de "рожок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хрустящий вафельный рожок для весового мороженого. Хрусткий вафельний ріжок для вагового морозива.
Рожок луны по капле масло льет. Рожок місяця по краплі масло ллє.
Если отломать их рожок, они подчиняются. Якщо відламати їх ріжок, вони підкоряються.
Основные реки - Десна, Ловча, Рожок, Крупец. Основні річки - Десна, Ловча, Рожок, Крупець.
Большой вафельный рожок для весового мороженого. Великий вафельний ріжок для вагового морозива.
Рожок занимает должность ректора консерватории 14 лет. Рожок обіймає посаду ректора консерваторії 14 років.
Вафельный рожок 130 мм угол 23 (мультипак) Вафельний ріжок 130 мм кут 23 (мультипак)
Послал он играть в рожки Послав він грати в ріжки
Концерт для английского рожка с оркестром (1989). Концерт для англійського ріжка з оркестром (1989).
Мороженое в рожке от ТМ "Рудь". Морозиво в ріжку від ТМ "Рудь".
Подставки для вафельных рожков современного дизайна; Підставки для вафельних ріжків сучасного дизайну;
Рожки и стаканчики для мороженого: Ріжки та стаканчики для морозива:
Позже газовые рожки заменили электрическими лампами. Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами.
Рожки, или любые другие фигурные макароны ріжки, або будь-які інші фігурні макарони
Рожки и стаканчики для мороженого, 14 г Ріжки та стаканчики для морозива, 14 г
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.