Verwendungsbeispiele von "рок-группы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Алкоголь" - песня рок-группы Сплин. "Алкоголь" - пісня рок-групи Сплін.
Лидер рок-группы "Друга Ріка". Лідер рок-гурту "Друга Ріка".
Лидер рок-группы "СП Бабай". Лідер рок-групи "СП Бабай".
Райс был участником рок-группы Juniper. Райс був учасником рок-гурту Juniper.
Является лидером рок-группы "Океан Эльзы". Є лідером рок-групи "Океан Ельзи".
лидер легендарной российской рок-группы "Кино". лідер легендарного російського рок-гурту "Кіно".
Скончался основатель легендарной рок-группы "Алиса" Помер засновник легендарної рок-групи "Motorhead"
Фронтмен украинско-российской рок-группы "Токио" Фронтмен українсько-російського рок-гурту "Токіо"
Лучшие исполнители и рок-группы 60: Кращі виконавці і рок-групи 60:
Ранее он был членом рок-группы Morality. Раніше він був членом рок-гурту Morality.
С 1972 - лидер рок-группы "Аквариум". З 1972 - лідер рок-групи "Акваріум".
Они - прототип идеальной рок-группы ", - говорил он. Вони - взірець ідеального рок-гурту ", - казав він.
Бальчун также является лидером рок-группы Chemia. Бальчун також є лідером рок-групи Chemia.
Репетиции перед мировым турне известной рок-группы Репетиції відомого рок-гурту напередодні світового турне
Рок-группы 80-х 20-го века: Рок-групи 80-х 20-го століття:
Pop - студийный альбом рок-группы U2 (1997). Pop - студійний альбом рок-гурту U2 (1997).
Алиса Вокс - бывшая солистка рок-группы "Ленинград". Аліса Вокс - колишня солістка рок-групи "Ленінград".
Доминик Ховард, ударник британской рок-группы "Muse". Домінік Ховард, ударник британського рок-гурту "Muse".
Один из основателей рок-группы "Несчастный случай". Один із засновників рок-групи "Нещасний випадок".
1963 - Тилль Линдеман, лидер немецкой рок-группы "Rammstein". 1963 - Тілль Ліндеманн, лідер німецького рок-гурту "Rammstein".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!