Ejemplos de uso de "ролет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как самостоятельно посчитать стоимость бамбуковых ролет? Як самостійно розрахувати вартість бамбукових ролет?
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
металлические двери или металлические ролеты; металеві двері або металеві ролети;
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности. Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Тканевые ролеты системы День-Ночь Тканинні ролети системи День-Ніч
Капитан Америка "уходит" из роли Капітан Америка "залишає" свою роль
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
Ролеты (рулонные шторы) в аптеке Ролети (рулонні штори) в аптеці
Роли программы в социологическом исследовании. Роль програми в соціологічному дослідженні.
В роли герцога - Орландо Блум. У ролі герцога - Орландо Блум.
Тканевые ролеты закрытого типа в гостинной Тканинні ролети закритого типу в вітальні
О роли живых организмов в биосфере Про роль живих організмів у біосфері
Женские роли всегда исполнялись мужчинами. Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками.
Тканевые ролеты (рулонные шторы) в кабинете Тканинні ролети (рулонні штори) в кабінеті
Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ. Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ.
Денис Матросов, исполнитель роли Вильяма Денис Матросов, виконавець ролі Вільяма
Чем защитные ролеты (рольставни) лучше решеток? Чим захисні ролети (рольставні) краще решіток?
Предположения о роли воды в двигателе Припущення про роль води в двигуні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.