Exemplos de uso de "романовых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Туда и перевезли семью Романовых. Туди і перевозять сім'ю Романових.
Генеалогическое древо царской семьи Романовых. Генеалогічне дерево імператорського дому Романових.
Династия Романовых прекратила свое существование. Династія Романовичів припинила своє існування.
Ее считали покровительницей рода Романовых. Її вважали покровителькою роду Романових.
Медалью "В память 300-летнего царствования Дома Романовых" Медаль "У пам'ять 300-річчя царювання дому Романових"
Приход к власти династии Романовых. Прихід до влади династії Романових.
Утверждение на престоле династии Романовых. Сходження на престол династії Романових.
Палаты бояр Романовых Служебный корпус Палати бояр Романових Службовий корпус
Экспозиция "Императорский дом Романовых сегодня" Виставка "Імператорський Будинок Романових сьогодні"
Празднование 300-летия дома Романовых. Святкування 300-річчя Дому Романових.
1913 - "Воцарение дома Романовых (1613)" 1913 - "Воцаріння будинку Романових (1613)"
Во дворце Романовых откроют музей У палаці Романових відкриють музей
Закончилось 300-летнее правление дома Романовых. Закінчилося 300-річне правління дому Романових.
Поколенная роспись Романовых с 1762 года Поколінний розпис Романових з 1762 року
В России праздновали 300-летие династии Романовых. У Росії святкували 300-річчя династії Романових.
Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world
27 февраля 1917 г. рухнула монархия Романовых. 27 лютого 1917 р. впала монархія Романових.
Плакат в честь 300-летия дома Романовых. Плакат на честь 300-річчя дому Романових.
Дом Романовых в истории России. - СПб, 1995. Дім Романових в історії Росії. - СПб, 1995.
От Лжедмитрия I до начала правления Романовых Від Лжедмитрія І до початку правління Романових
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!