Sentence examples of "романтическую" in Russian

<>
show all
поединок певцов, воспевающих романтическую любовь). поєдинок співаків, оспівують романтичну любов).
тем, кто ищет романтическую атмосферу. тим, хто шукає романтичну атмосферу.
Фактор религия в романтическую уравнения. Фактор релігія в романтичну рівняння.
Детская влюбленность превратилась в романтическую любовь. Дитяча дружба переростає в романтичну любов.
Автор определил её как "романтическую трагедию". Автор визначив її як "романтичну трагедію".
Продолжил романтическую традицию Мендельсона и Шумана. Продовжив романтичну традицію Мендельсона і Шумана.
Красивая подсветка фонтана создает романтическую атмосферу. Яскраве світлодіодне підсвічування створює романтичну атмосферу.
Более 30 лет изучает романтическую межличностную аттракцию. Більше 30 років вивчає романтичну міжособистісну атракцію.
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Романтические отели в Монте-Карло. Романтичні готелі в Монте-Карло.
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.
Крупный представитель школы романтического пейзажа. Значний представник школи романтичного пейзажу.
Хотите отправиться в романтическое путешествие? Куди поїхати в романтичну подорож?
Идея романтического палисадника на даче Ідея романтичної палісадника на дачі
Это романтический праздник Ивана Купала. Це романтичне свято Івана Купала.
Становится его вторым романтическим интересом. Стає його другим романтичним інтересом.
польский (романтической поэзией А. Мицкевича). польська (романтичною поезією А. Міцкевича).
Считаются самими романтическими парками Киева. Вважаються самими романтичними парками Києва.
В романтическом саду высаживают также ирисы. У романтичному саду висаджують також іриси.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download