Exemples d’usage de "роскошь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Роскошь и знаменитый отель Sacher Розкіш і знаменитий готель Sacher
Тонино Ламборгини - роскошь как инструмент. Тоніно Ламборгіні - розкіш як інструмент.
Боже мой, что за роскошь! Боже мій, що за розкіш!
Итальянская роскошь Escort в Барселоне Італійська розкіш Escort в Барселоні
Слово "роскошь" наполняется новым содержанием. Слово "розкіш" сповнюється новим змістом.
Всегда подчеркнет аристократизм и роскошь Завжди підкреслить аристократизм і розкіш
Подари себе роскошь красивой улыбки Подаруй собі розкіш красивої посмішки
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
ЭСКОРТ тщательно роскошь бисексуалов пар. ЕСКОРТ ретельно розкіш бісексуалів пар.
Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь... Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш...
Летисия эскорт роскошь в Мадриде. Летісія ескорт розкіш в Мадриді.
Итальянская роскошь эскорта в Мадриде Італійська розкіш ескорту в Мадриді
Нас издали пленяет слава, роскошь Нас видали полонить слава, розкіш
Бордовый цвет символизирует могущество, роскошь, власть. Бордовий колір символізує могутність, розкіш, влада.
Главная "Цветы" Орхидеи "Изысканность и роскошь Головна "Квіти" Орхідеї "Вишуканість і розкіш
Цветовая палитра подчеркивает всю роскошь интерьера. Колірна палітра підкреслює всю розкіш інтер'єру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !