Verwendungsbeispiele von "россиянка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чемпионкой мира - россиянка Мария Савинова. Чемпіонкою світу - росіянка Марія Савінова.
Семь из этих матчей выиграла россиянка. Сім з цих матчів виграла росіянка.
Были созданы Высшие женские курсы "Россиянка". Були створені Вищі жіночі курси "Росіянка".
Олимпийской чемпионкой стала россиянка Алия Мустафина. Олімпійською чемпіонкою стала росіянка Алія Мустафіна.
Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль. Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль.
Серебряную награду выиграла Россиянка Оксана Сливенко. Срібну нагороду виграла Росіянка Оксана Сливенко.
Выиграла соревнования 15-летняя россиянка Юлия Липницкая. Виграла змагання 15-річна росіянка Юлія Ліпницька.
Золото выиграла россиянка Маргарита Мамун - 76,483. Золото виграла росіянка Маргарита Мамун - 76,483.
Россиянка Татьяна Чернова финишировала третьей - 4762 очка. Росіянка Тетяна ЧЕРНОВА фінішувала третьою - 4762 очки.
Россиянка увеличила преимущество своей команды - 5:2 (35:29). Росіянка збільшила перевагу своєї команди - 5:2 (35:29).
"Золото" выиграли россиянки (93.6476). "Золото" виграли росіянки (93.6476).
Серебро у россиянок - 297.00. Срібло у росіянок - 297.00.
Наша грация уступила лишь двум россиянкам. Наша грація поступилася лише двом росіянкам.
Золото досталось россиянке Ольге Степановой. Золото дісталося росіянці Ользі Степановій.
Знакомства с одинокими россиянками на RussianCupid.com ™ Знайомства із самотніми росіянками на RussianCupid.com ™
Успешно выступили и другие россиянки. Успішно виступили й інші росіяни.
Харлан победила россиянку и завоевала "золото" Харлан перемогла росіянку і виборола "золото"
Четвертое место у россиянки Екатерины Юрьевой. Четверте місце у росіянки Катерини Юр'євої.
Когда пару красивых степных россиянок Коли пару красивих степових росіянок
В финале украинки уступили россиянкам 30:45. У фіналі українки поступилися росіянкам 30:45.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!