Exemples d’usage de "рубите" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!! Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся!!!
Не рубите елочку в лесу! Не рубайте ялинку в лісі!
Рубите фрукты и открывайте новые клинки Рубайте фрукти і відкривайте нові клинки
Столкновение Royale рубить на Iphone Зіткнення Royale рубати на Iphone
Правда о Руби открывается позже. Правда про Рубі відкривається пізніше.
Рубят даже в заповедных зонах. Рубають навіть у заповідних зонах.
"Не руби елку - красавицу наших лесов" "Не рубай ялинку, красуню лісову".
Давайте не рубить сук на котором сидим... Не рубаймо гілку, на якій сидимо!
Нет рубящих ударов с плеча. Немає рубаючих ударів з плеча.
Клинок особой прочности при рубящих ударах. Клинок особливої міцності при рублячих ударах.
Гидру коррупции необходимо рубить сверху. Гідру корупції необхідно рубати зверху.
Новый синтаксис хешей в Руби Новий синтаксис хешів в Рубі
Подготовленные бараньи сало и печень рубят. Підготовлені баранячі сало і печінку рубають.
WiFi камерой рубить поймали сексом WiFi камерою рубати зловили сексом
Дейл Дикки - Руби Дженкинс, мать Брэда. Дейл Діккі - Рубі Дженкінс, мати Бреда.
Репчатый лук мелко рубят, смешивают его Ріпчасту цибулю дрібно рубають, змішують його
Установите рубить и открыть его Встановіть рубати і відкрити його
Что такое "Руби" как язык программирования? Що таке "Рубі" як мова програмування?
Выберите рубить функции вы хотите Виберіть рубати функції ви хочете
13 января 1913 Руби был инкорпорирован. 13 січня 1913 Рубі було інкорпороване.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !