Ejemplos del uso de "руин" en ruso

<>
mostrar
Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.
Инженерное укрепление сохранившихся частей руин. Інженерне зміцнення окремих частин руїн.
Город медленно вставал из руин. Містечко повільно піднімалося з руїн.
Высота древних руин достигает одиннадцати метров. Висота стародавніх руїн сягає одинадцяти метрів.
В 1929 г. проведена консервация руин. У 1929 році проведена консервація руїн.
Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.
Сцена разворачивается на фоне архитектурных руин. Сцена розгортається на тлі архітектурних руїн.
Печать с единорогом из руин Мохенджо-Даро; печатку з єдинорогом з руїн Мохенджо-Даро;
руины древнего города Китион (карта) Руїни стародавнього міста Кітіон (карта)
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
Комплекс постепенно превращался в руину. Комплекс поступово перетворювався на руїну.
Розовый закат над руинами древнего города Рожевий захід над руїнами древнього міста
Это страшное время назвали "руиной". Цей страшний час назвали "Руїною".
Теги, Турция: античный город, руины Теги, Туреччина: античне місто, руїни
Многие здания лежали в руинах. Багато будинків лежало в руїнах.
До конца марта край превратился в руину. До кінця березня край перетворився на руїну.
Полюбоваться тут можно и руинами римского театра. Тут можна і помилуватися руїнами римського театру.
Около порта - руины замка крестоносцев. Біля порту - руїни замку хрестоносців.
Народное хозяйство лежало в руинах. Сільське господарство було в руїнах.
Между тем метеостанция донецкого аэропорта превратилась в руины. Тим часом метеостанція донецького аеропорту перетворилася на руїну.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR