Exemples d'utilisation de "рукаве" en russe

<>
Подкладка - флис, в рукаве сатин. Підкладка - фліс, в рукаві сатин.
На рукаве стояла древнегреческая колония Танаис. На гирлі стояла давньогрецька колонія Танаїс.
На правом рукаве используется накатка. На правому рукаві використовується накатка.
На рукаве и кармане нашивка. На рукаві і кишені нашивка.
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Подкладка - флис, в рукаве подкладка сатин. Підкладка - фліс, в рукаві підкладка сатин.
1.2 Свинина, приготовленная в рукаве 1.2 Свинина, приготована в рукаві
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
Группа: Гидроинструменты: фитинги и рукава Група: Гідроінструмент: Фітинги й рукави
Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами
Без рукавов и круглые шеи Без рукавів і круглі шиї
На рукавах были широкие обшлага. На рукавах були широкі обшлаги.
Боди длинный рукав Тыква - графит Боді довгий рукав Гарбуз - графіт
Рукава платья опускаются ниже запястий. Рукава сукні опускаються нижче зап'ясть.
коротким рукавом Romper Детская одежда коротким рукавом Romper Дитячий одяг
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Свадебные платья с кружевными рукавами Весільні сукні з мереживними рукавами
Внизу рукавов манжеты из трикотажа. Внизу рукавів манжети з трикотажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !