Exemplos de uso de "руководителю" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos553 керівник318 керівником71 керівника51 керівників39 керівники33 керівниками11 керівнику7 керівникам7 керівництво2 голова2 директора2 лідерів1 лідером1 керівницею1 представники1 глава1 директор1 керівниця1 керівникові1 очільникові1 керівництва1

mostrar

руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.

"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру. "Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.

Да и руководителю нужен отдельный кабинет... Та й керівникові потрібен окремий кабінет...

В этот день руководителю ПЦУ исполняется 40 лет. Цього ж дня очільникові ПЦУ виповнюється 40 років.

К руководителю и сертифицированным специалистам КУА: До керівника і сертифікованих фахівців КУА:

Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы. Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи.

По вопросам бронирования обращайтесь в руководителю проекта. З питань співпраці звертайтеся до керівника проекту.

"Следователь Шевченковского райотдела доложил руководителю райотдела. "Слідчий Шевченківського райвідділу доповів керівнику райвідділу.

Руководителю нефтебазы грозит 10 лет тюрьмы. Керівнику нафтобази загрожує 10 років ув'язнення.

действующая рубрика "В помощь классному руководителю". 3) "На допомогу класному керівнику".

Конфликты в компании - как поступать руководителю? Конфлікт в колективі - що робити керівнику?

Словарь-справочник от А до Я. Руководителю. Словник-довідник від А до Я. Керівнику.

Являюсь классным руководителем 10 класса. Я класний керівник 10 класу.

Руководителем диггеров был Джерард Уинстенли. Керівником дигерів був Джерард Вінстенлі.

Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь". Був заступником керівника агрофірми "Волинь".

Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.

Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)

Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:

Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.

Об этом договорились руководители двух компаний. Про це домовилося керівництво двох компаній.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!