Ejemplos de uso de "руководителю" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos553 керівник318 керівником71 керівника51 керівників39 керівники33 керівниками11 керівнику7 керівникам7 керівництво2 голова2 директора2 лідерів1 лідером1 керівницею1 представники1 глава1 директор1 керівниця1 керівникові1 очільникові1 керівництва1

mostrar

руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.

"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру. "Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.

Да и руководителю нужен отдельный кабинет... Та й керівникові потрібен окремий кабінет...

В этот день руководителю ПЦУ исполняется 40 лет. Цього ж дня очільникові ПЦУ виповнюється 40 років.

К руководителю и сертифицированным специалистам КУА: До керівника і сертифікованих фахівців КУА:

Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы. Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи.

По вопросам бронирования обращайтесь в руководителю проекта. З питань співпраці звертайтеся до керівника проекту.

"Следователь Шевченковского райотдела доложил руководителю райотдела. "Слідчий Шевченківського райвідділу доповів керівнику райвідділу.

Руководителю нефтебазы грозит 10 лет тюрьмы. Керівнику нафтобази загрожує 10 років ув'язнення.

действующая рубрика "В помощь классному руководителю". 3) "На допомогу класному керівнику".

Конфликты в компании - как поступать руководителю? Конфлікт в колективі - що робити керівнику?

Словарь-справочник от А до Я. Руководителю. Словник-довідник від А до Я. Керівнику.

Являюсь классным руководителем 10 класса. Я класний керівник 10 класу.

Руководителем диггеров был Джерард Уинстенли. Керівником дигерів був Джерард Вінстенлі.

Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь". Був заступником керівника агрофірми "Волинь".

Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.

Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)

Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:

Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.

Об этом договорились руководители двух компаний. Про це домовилося керівництво двох компаній.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.