Ejemplos de uso de "румынии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Международный конгресс в Румынии - Mvision Міжнародний конгрес в Румунії - Mvision
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Каковы особенности десталинизации в Румынии? Які особливості десталінізації в Румунії?
Появившись на рынке в Румынии? З'явившись на ринку в Румунії?
Чемпион Румынии (Champion of Romania) Чемпіон Румунії (Champion of Romania)
Бухарест - это главные ворота Румынии. Бухарест - це головні ворота Румунії.
Медведи в Румынии Рейтинг: 7.80 Ведмеді в Румунії Рейтинг: 7.80
Покемон Go был запущен в Румынии Покемон Go був запущений в Румунії
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
Мангалия является древнейшим заселённым городом Румынии. Мангалія є найдавнішим заселеним містом Румунії.
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
Поставка химических реагентов осуществляется из Румынии. Постачання хімічних реагентів здійснюється з Румунії.
Награждён премиями в Румынии и Франции. Нагороджений преміями в Румунії і Франції.
Совершенствовался в Англии, Италии, Чехословакии, Румынии. Удосконалювався в Англії, Італії, Чехословаччини, Румунії.
Биография на сайте Сената Румынии (рум.) Біографія на сайті Сенату Румунії (рум.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.