Exemplos de uso de "румынию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В 1939-1945 был интернирован в Румынию. 1939-1945 - був інтернований у Румунії.
После освобождения вернулись в Румынию. Після звільнення повернулися до Румунії.
Содержание подвижной части возложено на Румынию. Вміст рухомої частини покладено на Румунію.
После немецко-фашистского вторжения бежал в Румынию. Після німецько-фашистського вторгнення втік до Румунії.
Самолет летел из Александруполиса в Румынию. Літак летів з Александруполіса до Румунії.
В финале чехи обыграли Румынию 4:1. У фіналі чехи обіграли Румунію 4:1.
В 1918 году выехала в Румынию. У 1918 році виїхала до Румунії.
В 1990 Пинтилие вернулся в Румынию. У 1990 Пінтіліе повернувся до Румунії.
Вернувшись в Румынию, примкнул к демократическому движению. Повернувшись до Румунії, приєднався до демократичного руху.
С 1920 года в Румынию входит Трансильвания. З 1920 року до Румунії входить Трансільванія.
С докладами ездит в Румынию и Чехословакию. З доповідями їздить до Румунії і Чехословаччини.
После возвращения в Румынию Петреску занялась политикой. Після повернення до Румунії Петреску зайнялася політикою.
В 1944 г. был вывезен в Румынию. У 1944 р. був вивезений до Румунії.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
Уже подписаны соглашения с Азербайджаном, Румынией. Вже підписано угоди з Азербайджаном, Румунією.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
в) самостийная уния Украины с Румынией. в) персональна унія України з Румунією.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS