Usage examples of "русским шашкам" in Russian with translation to Ukrainian

Впоследствии владыку Иннокентия назовут "Русским Златоустом". Згодом Владику Інокентія назвуть "Російським Златоустом".

Судья первой категории по шашкам. Суддя першої категорії з шашок.

Крым с "русским укладом" Крим із "російським укладом"

Судьба всегда была благосклонна к русским. Доля завжди була прихильна до росіян.

Владеет казахским, русским и английским языками. Володіє казахською, російською та англійською мовами.

До ХІХ века. украинский язык называли русским. До ХІХ ст. українську мову називали руською.

С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.

Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.

Свободно владею русским и украинским. Вільно володію українською та російською.

Их корабль был продан русским. Їхній корабель був проданий росіянам.

"Мой отец был чистым русским. "Мій батько був чистим росіянином.

Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.

Открыт русским адмиралом М. Н. Васильевым в 1821.... Відкрито російським адміралом М. Н. Васильєвим в 1821.

Принадлежала к двум старинным русским родам. Належала до двох старовинних російським родів.

Этот участник профессионально владеет русским языком. Цей користувач професійно володіє українською мовою.

В школе хорошо овладела русским языком. У школі добре опанувала російську мову.

Чтобы славилась пред русским чайхана, Щоб славилася перед російським чайхана,

Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым. Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.

Знания иностранных языков: владею русским, украинским. Знання іноземних мов: володію російською, українським.

Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!