Ejemplos de uso de "с участием" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн
Руба Голдберга машина с участием кота Руба Голдберга машина за участю кота
Работы с участием ГП "УХИН" удостоены: Роботи з участю ДП "УХІН" удостоєні:
Это первый альбом с участием Стива Морса. Це перший альбом за участю Стіва Морса.
Ролики с участием Тутты Ларсен. Ролики за участю Тутти Ларсен.
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Видео с участием модели - Луиза Гловер. Відео з участю моделі - Луїза Гловер.
Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда.
Телепрограммы с участием Оксаны Слинько Телепрограми за участю Оксани Слінько
Гибридизация с участием неподеленных электронных пар. Гібридизація за участю неподілених електронних пар.
Хотите увидеть театрализованное представление с участием лошадей? Хочете побачити театралізоване дійство за участю коней?
Желательно разрабатывать режим с участием лечащего врача. Бажано розробляти режим за участю лікуючого лікаря.
Миланич судил один матч с участием "солнечных". Миланич судив один матч за участю "сонячних".
Фильм с участием Малицкого И.Ф. Подробнее. Фільм за участю Малицького І.Ф. Детальніше.
Список номеров с участием Человека-льда (англ.) Список номерів за участю Людини-льоду (англ.)
Поэтому турнир проходит с участием Ювенальной Юстиции. Тому турнір проходить за участі Ювенальної Юстиції.
Аудиопостановки с участием Марка Айзиковича Аудіопостановки за участю Марка Айзиковича
Видеоконференция с участием до 10 пользователей Відеоконференція за участю до 10 користувачів
Гала-концерт с участием звезд эстрады. Гала-концерт за участю зірок естради.
Киноленты с участием этого человека интересует многих. Кінострічки за участю цієї людини цікавить багатьох.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.