Exemples d’usage de "садов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
В стране много фруктовых садов. В селі багато фруктових садків.
Мебель для школ и садов Меблі для шкіл та садочків
тишина и экологичность Русановских садов тиша і екологічність Русанівських садів
Зато оставалась земля для приусадебных садов. Зате залишалася земля для присадибних садків.
устройство каменистых садов, альпийских горок; пристрій кам'янистих садів, альпійських гірок;
Все они были воспитанниками детских садов. Всі вони були вихованцями дитячих садків.
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Отремонтировали 417 школ, 148 детских садов. Відремонтували 417 шкіл, 148 дитячих садків.
Один из старейших ботанических садов. Один із найстаріших ботанічних садів.
7 минут пешком до детских садов, гимназий 7 хвилин пішки до дитячих садків, гімназіі
Растет доля площадей высокоинтенсивных садов. Зростає частка площ високоінтенсивних садів.
Две школы-интернаты и 13 школ-детских садов. Дві школи-інтернати та 13 шкіл-дитячих садків.
вариантов зимних садов МКС-Фасад варіантів зимових садів МКС-Фасад
Невеселая, плешивая, без садов станица. Невесела, плешивая, без садів станиця.
Село утопает в зелени садов. Селище потопає в зелені садів.
Декорирование зимних садов, применение иллюзий. Декорування зимових садів, застосування ілюзій.
Марианна Ионова за произведение "Жители садов". Маріанна Іонова за твір "Жителі садів".
В парке Яркон находится 6 садов: У парку Яркон знаходиться 6 садів:
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !