Verwendungsbeispiele von "сакральный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тут стойка обретает сакральный смысл Тут стійка знаходить сакральний сенс
Лавры и многие другие сакральных мест. Лаври та багато інших сакральних місць.
Искусство сакральное, религиозное и светское. Мистецтво сакральне, релігійне і світське.
Луценко уготовлена судьба сакральной жертвы? Луценко чекає доля сакральної жертви?
Сакральные сооружения и священные места Сакральні споруди та священні місця
Поиск по разделу сайта Украина сакральная Пошук по розділу сайта Україна сакральна
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
Между мифом, сакральным и утопией " Між міфом, сакральним і утопією "
Также там есть музей сакрального искусства. Тут також діє музей сакрального мистецтва.
9 мая - одна из сакральных дат. 9 травня - одна із сакральних дат.
Барная стойка - это почти сакральное... Барна стійка - це майже сакральне...
редкая коллекция народной сакральной скульптуры; рідкісна колекція народної сакральної скульптури;
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
Глубокий каньон с рекой, сакральная архитектура, море... Глибокий каньйон із річкою, сакральна архітектура, море...
Он стал сакральным символом противостояния русификации. Вона стала сакральним символом протистояння русифікації.
2) Проявления этих колебаний на сакральных местах. 2) Прояви цих коливань на сакральних місцях.
Пожалуй, наиболее сакральное место во Львове. Мабуть, найбільш сакральне місце у Львові.
Музей сакральной скульптуры под открытым небом. Музей сакральної скульптури під відкритим небом..
Виват Г. Сакральные числа и геометрические фигуры. Віват Г. Сакральні числа та геометричні фігури.
Первобытный коллективизм сакральных трапез ещё не преодолен; Первісний колективізм сакральних трапез ще не преодолен;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!