Exemples d’usage de "салона" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
Сайт-визитка салона керамической плитки Сайт-візитка салону керамічної плитки
Интерьер маникюрного салона для мужчин Інтер'єр манікюрного салону для чоловіків
дизайн интерьеров помещения массажного салона; дизайн інтер'єру приміщення масажного салону;
Премия Загребского салона (Загреб, 1990). Премія Загребського салону (Загреб, 1990).
1566997 фильтр салона угольный (1566997) 1566997 фільтр салону вугільний (1566997)
Сиденья, посадочные места медицинского салона: Сидіння, посадочні місця медичного салону:
Премия Загребского салона (Загреб, 1982). Премія Загребського салону (Загреб, 1982).
автоматическое поддержание заданной температуры салона; автоматичне підтримання заданої температури салону;
хорошая обзорность из пассажирского салона; хороша оглядовість з пасажирського салону;
Контакты свадебного салона Love & Dress Контакти весільного салону Love & Dress
Открытие Большого Антикварного салона 2011 Відкриття Великого Антикварного салону 2011
Обязательный атрибут любого парикмахерского салона. Обов'язковий атрибут будь-якого перукарського салону.
Трубопровод газовый под обшивкой салона Трубопровід газовий під обшивкою салону
Небольшие изменения претерпела планировка салона. Невеликі зміни зазнало планування салону.
Расчет доходной части массажного салона Розрахунок дохідної частини масажного салону
Сертификаты для салона "Ленд Ровер" Сертифікати для салону "Ленд Ровер"
Интерьер салона примечателен спортивными сидениями. Інтер'єр салону примітний спортивними сидіннями.
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !