Exemples d’usage de "сало" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Положить туда сметану и сало. Покласти туди сметану і сало.
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
Нарежьте копчёное сало тоненькими прямоугольниками. Наріжте копчене сало тоненькими прямокутниками.
Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.
Подготовленные бараньи сало и печень рубят. Підготовлені баранячі сало і печінку рубають.
Сало замораживается и отправляется в прошлое. Сало заморожується і відправляється в минуле.
Сало и картофель нарезать средними кубиками. Сало і картоплю нарізати середніми кубиками.
Сало свиное хребтовое без шкуры, охлажденное Сало свиняче хребтове без шкіри, охолоджене
Сало свиное хребтовое без шкуры, замороженное Сало свиняче хребтове без шкіри, заморожене
картофель, соль, сало свиное, зелень, приправы картопля, сіль, сало свиняче, зелень, приправи
Д.П. Сало - автор свыше 150 печатных трудов. Д.П. Сало - автор понад 150 друкованих праць.
О чём фильм "Сало, или 120 дней Содома" Безкоштовно завантажити фільм "Сало, або 120 днів Содому"
мать говорила, чтобы дали сала, Мати казала, щоб дали сала,
Очень порадовал борщ с салом! Дуже порадував борщ з салом!
Анастасии в Сале Сан Джовани (Италия). Анастасії в Салі Сан Джовані (Італія).
Положите в растопленный шоколад кусочки сала. Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала.
Картофель с салом на мангале Картопля з салом на мангалі
сухая себорея - недостаточной выработки кожного сала. суха себорея - недостатнє вироблення шкірного сала.
Врачи называют это гиперсекрецией кожного сала. Лікарі називають це гіперсекрецією шкірного сала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !