Beispiele für die Verwendung von "салютами" im Russischen

<>
einblenden
Праздник завершается салютами и фейерверками. Святкування завершується салютом і феєрверками.
Вечером небо озаряется салютами и фейерверками. Увечері небо спалахує салютами та феєрверками.
Финалом дня становится красочный салют. Фіналом дня стає барвистий салют.
Возложение цветов сопровождалось оружейным салютом. Покладання квітів супроводжувалося збройовим салютом.
Салюта В.Г. - директор машиностроительной фирмы "Артем"; Салюта В.Г. - директор машинобудівної фірми "Артем";
Последнее время работал в российском "Салюте". Останній час працював у російському "Салюті".
Завершился праздник артиллерийским салютом и фейерверками. Свято завершилося артилерійським салютом і феєрверком.
"Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон". "Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон".
Праздничный вечер завершит традиционный салют. Святковий вечір завершить традиційний салют.
Данный жест назывался "салютом Беллами". Даний жест називався "салютом Белламі".
На кладбище прозвучал военный салют. На кладовищі пролунав військовий салют.
Возложения традиционно сопровождались оружейным салютом. Покладання традиційно супроводжувалося збройовим салютом.
Мемориальный комплекс-музей "Салют, Победа!"; Меморіальний комплекс-музей "Салют, Перемога!";
Вечер заканчивается праздничным концертом и салютом! Вечір закінчується святковим концертом і салютом!
Салют Микс-233 фейерверк 280 $ Салют Мікс-233 феєрверк 280 $
Завершится празднование салютом и панорамным фейерверком. Завершиться святкування салютом і панорамним феєрверком.
Лёгкий салют в морозном воздухе. Легкий салют в морозному повітрі.
Завершился этот день салютом над Темзой. Завершився цей день салютом над Темзою.
Воины местного гарнизона произвели воинский салют. Воїни Чернігівського гарнізону провели військовий салют.
Празднование Дня независимости Кыргызстана завершается салютом. Святкування Дня незалежності Киргизстану завершується салютом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen