Beispiele für die Verwendung von "самарканда" im Russischen

<>
Регистан - сердце города барсов Портал города Самарканда. Регістан - серце міста барсів Портал города Самарканда.
Родился 8 апреля 1336 в окрестностях Самарканда. Народився 8 квітня 1336 в околицях Самарканда.
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Мавзолей Рухабад в ночном Самарканде Мавзолей Рухабад у нічному Самарканді
Самарканд становится Меккой русской фразеологии. Самарканд стає Меккою російської фразеології.
В Самарканде строится знаменитая обсерватория. Заснував в Самарканді чудову обсерваторію.
Первые Знакомства для Друзей Самарканд Перші Знайомства для Друзів Самарканд
Учился в Герате, Мешхеде и Самарканде. Навчався в Гераті, Мешхеді і Самарканді.
Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Создатель государства со столицей в Самарканде.... Творець держави зі столицею в Самарканді.
Согдийская женская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський жіночий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Крупнейшие города: Самарканд (365 тыс. жителей). Найбільші міста: Самарканд (365 тис. жителів).
"Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд. "Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.