Beispiele für die Verwendung von "самары" im Russischen

<>
У Самары есть сестра Морган. У Самари є сестра Морган.
Около Самары с пробитой башкой ольха, Близько Самари з пробитою головою вільха,
Похоронен в Покровском кафедральном соборе Самары. Похований у Покровському кафедральному соборі Самари.
Воспитывался в детском доме города Самары. Виховувався у дитячому будинку міста Самари.
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
Оригинальный деревянный мост через реку Самару. Оригінальний дерев'яний міст через річку Самару.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Пристань на р. Самаре (приток Днепра). Пристань на р. Самарі (притока Дніпра).
Ее отвезли на лечение в Самару. На лікування його відправили в Самару.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
В Самаре проектируется станция метро "Орловская". У Самарі проектується станція метро "Орловська".
Расстояние до Москвы - 2373 километра (через Самару). Відстань до Москви - 2373 кілометри (через Самару).
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
1881 г.- В Самаре началось производство "Жигулёвского пива". 1881 - у Самарі почали виробництво "Жигулівського пива".
В 1889 году Ульяновы переезжают в Самару. У 1889 році Ульянови переїжджають в Самару.
Самара Флорист - связаться с нами Самара Флорист - зв'язатися з нами
На то время в Самаре было 210 дворов. У той час у Самарі налічувалося 210 дворів.
Самара, перрон вокзала, 1918 год. Самара, перон вокзалу, 1918 рік.
Автомобильная дорога: трасса Оренбург - Самара; Автомобільна дорога: траса Оренбург - Самара;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.