Ejemplos de uso de "самая древняя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Самая древняя карта датирована 1902 годом. Найдавніша з яких датована 1902 роком.
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
В основе материка лежит древняя Африкано-Аравийская платформа. В основі Африки залягає давня Африкано-Аравійська платформа.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Алгебра - очень древняя и мудрая наука. Алгебра - це стародавня й мудра наука.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Колыбелью европейской цивилизации считается Древняя Греция. Колискою європейської цивілізації вважається Давня Греція.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Эта древняя церемония посвящена успешному началу... Ця стародавня церемонія присвячена успішному початку...
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Основной интерес представляет древняя скальная крепость. Основний інтерес представляє стародавня скельна фортеця.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.